دانلود سریال چینی Falling Into Your Smile 2021
زیرنویس فارسی اختصاصی آسیا مووی ۳۱ قسمت کامل اضافه شد
نسخه زیرنویس چسبیده ۳۱ قسمت کامل اضافه شد
توضیحات :
سریال چینی Falling Into Your Smile محصول ۲۰۲۱ است که در۳۱ قسمت توسط شبکه Tencent Video, Youku, LINE TV, LINE TV, LINE TV تهیه و پخش شد
اسم های دیگر این سریال :
You are Beautiful When Smiling , You’re Beautiful When You Smile , Ni Wei Xiao Shi Hen Mei , Nei Mei Siu Si Han Mei , 你微笑時很美
اسامی بازیگران این سریال :
???????????????????????با سلام و خسته نباشید و سپاس فراوان?
وای الآن که دیدم این سریال اومده خیلی خوشحال شدم چون من عاشق تماشای سریال های ?شو کای? هستم، واقعا خیلی ممنونم از زحماتتون شما خیلی باحالید، فقط امیدوارم زود به زود ترجمه بشه?? میدونم خیلی سرتون شلوغه ولی لطفا سریال هایی که شو کای بازی میکند رو در اولویت ترجمه قرار بدید.(♥️♥️♥️عاشقتونم♥️♥️♥️)
??????????????????????
دقیقاااا?
ترجمش کیا میاد من خیلی منتظرم?
ترجمه چه روز هایی و چه ساعتی میاد؟??
?????????????????????
با منی؟??
والا خو ! انگار اومدی وقت عمل قلب بگیری روز و ساعت میخوای خو زیرنویس که معلوم نیس کی حاضر میشه ؟?
خب گفتم شاید تو یه روزای مشخصی زیرنویس رو بزارید برای همین گفتم??
سلام شراره جون? خیلی خیلی از تماشای ۶ قسمت اول لذت بردم و بینهایت ازتون ممنونم ، امیدوارم همینطور که منو خوشحال میکنید شما هم همیشه خوشحال باشید?، دارم ثانیه شماری میکنم برای قسمت های جدید، به نظر من این سریال از همه نظر عالیه، بازم ممنونم بابت ترجمه ی بسیار عالیتون ⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘
♥???????????
سلام.قسمت ۱۰ رو دانلود کردم.همون قسمت ۹ بود!لطفا” قسمت ۱۰ رو بزارید.سپاس بابت زحمات شما
اصلاح شد
بالاخره اومد مرسی?♥️???
???حتما حتما حتما ترجمش کنید???
برای من این سریال یک کپی ناقص و بی کیفیت از سریال بسیار زیبای فریب دل اومد.
فریب دل در فیلمنامه، تیم بازیگری، ترکیب رنگ های جذاب، شخصیت پردازی، موسیقی و…از این سریال خیلی بهتر و قویتر عمل کرد.
پیشنهاد میکنم اگه Gank Your Heart 2019 رو ندیدید، اونو نگاه کنید
نه عزیزم اتفاقا اصن شبیه ش نیستش اولین قسمت چرا یذره شبیه بود ولی از قسمت دوم به دیگه شباهتی با فریب دل نداره کلا داستانش فرق داره مثلا اون تو دختره یه خبرنگار ولی این دختر نقش اصلی خودش یه گیمره ! تنها شباهتشون این که هر دوتا فیلم راجع به گیمر هاست که کلی فیلم داریم که راجع به گیمراست ولی داستان هاشون متفاوته این فیلمم یکی از اوناست!??
به نظر منم رسید که انگار از رو فریب دل اسکی رفته. فریب دل قشنگ ترین سریال چینی مدرنی بود که دیدم، این سریال پیش فریب دل حرفی برای گفتن نداره
این سریال به هیچ عنوان شبیه فرب دل نیست و اگه شباهتی هم باشه به دلیل ژانر مشترک بین دو سریاله که تا الان چندین سریال دیگه به جز فریب دل در ژانر گیمینگ منتشر شده که حتی تاریخ ساختش از فریب دل زود تر بوده
پس اگه بحث کپی برداری و یا اسکی و هرچیز دیگه باشه احتمال اینکه فریب دل کپی این سریال باشه هم هست ??♀️
سو لطفا انقدر فکر نکنید همش از سریال مورد علاقه ی شما داره اسکی میشه
سریال چینی گیمینگ بجز فریب دل، آواتار شاه و برو ماهی مرکبه که هر سه مال یه ساله ن(۲۰۱۹)
صلیب آتش هم که ۲۰۲۰ هستش. پس بهتره چشمامونو وا کنیم و فکر شده حرف بزنیم و به فریب دل الکی برچسب نچسبونیم.
موافقم ، چند سریال چینی هست که ژانر و موضوعشون پیرامون گیم و گیمره ولی کلی با هم فرق دارن
اما این بیش از حد به فریب دل شباهت پیدا کرده، هرکس هردو رو دیده باشه کاملا متوجه میشه
گرچه اصلا به جذابیت فریب دل نمیرسه
چرا نه آخه چرا مثل این میمونه یک دفعه بگی این مثل برو برو ماهی مرکب یا کینگ آواتاره
می تونید بگید اون شخصیت پردازی قدرتمند تری داشت و چیکار داره به این ولی اینکه بگید اینا مثل هم هستند و این کپیه نه اگر بخواید سیر داستانی رو در نظر بگیرید ماهی مرکب ۱ بیشتر شبیه به فریب دل بود تا این
برو برو ماهی مرکب اصلا کشش نداشت خیلی حوصله سر بر بود
بنظرم تو ی ژانرن ولی موضوع کاملا فرق میکنه مثل این میمونه بگی همه فیلمای مدرسه ای شبیه همن چون اکثر تو مدرسس پسره پولداره دختره فقیر ولی ب هر حال موضوعاتشون فرق میکنه بنظرم شخصیت پسره تو این فیلم خیلی جالبه فیلمم کلا قشنگه
قبول دارم که برخی صحنه ها و ماجراها شبیهن ولی این سریال اصلا قابل مقایسه با اون نیست چون فریب دل واقعا شاهکار بود
رمان سریال فریب دل اسمش Dian Jing Lian Ren هستش? اگه دوست داشتی برو بخون
سلام خسته نباشید، لینکای زیرنویس مشکل دارن باز نمیشن.
هیچ مشکلی نیس چک شد
لینکای زیرنویس جدا منظورمه. دانلود نمیشن.۱۰۸۰
امروز ممکنه زیرنویس قسمت بعدیم بیاد؟☺️
چند قسمت دیدم منصرف شدم از دیدنش ایرادات فراوانی به چشمم اومد
از اون سریالاست که باید بذاریشون رو دور تند
اکثر اونایی که این سریال رو میبینن فقط بخاطر بازیگر مردش جذبش شدن نه چیز دیگه
متاسفانه فنای شو کای در عین بد بودن “Falling Into Your Smile” عالی معرفیش میکنن
عزیزم دلیل نمیشه چون از نظر تو سریالش قشنگ نیست سریالش بد باشه یا کسی دوسش نداشته?? بعدشم درسته خیلیا بخاطر شوکای سریال رو شروع میکنن ولی ادامه دادنش بستگی به داستان اون سریال داره ادم نمیتونه یه سریالی رو که قشنگ نیس فقط بخاطر بازی بازیگری که دوسش داره ببینه ! و اینکه اتفاقا من خودم امروز بخاطر اینکه زود تموم نشه یکم سرعتش رو کم کردم???
کاملا موافقم خیلی بازیگرا هستن که دوسشوندارم و دیدن سریال بخاطر حضورشون شروع میکنم ولی ادامه ش بستگی به کشش داستان داره???
☺️?
سلام شراره جان لطفا هر چه زودتر زیرنویس قسمت ۱۱ تا ۱۴ رو قرار بدید????????????????????????????????????????
خوشم نیومد. هیجانی که باید رو نداره
قسمت۱۷ و۱۸ اومده تو سایت های دیگه لطفا قرار دین
ببخشید کدوم سایت میشه بگید؟؟
سلام لطفا کانال چت رو اضافه کنید تا راجب سریالا تو کانال بپرسیم
گروه چت داریم جوین شید
یعنی چی کوه که نمی کنین یک قسمت چقدر کار داره که ۳ روزه زیرنویس نزاشتعین نکنه کنسل شده ترجمش زیرنویس انگلیسی هم که داره
واسه بیعشور هایی مثل تو خیلی خیلی متاسفم
از این به بعد زر مفت انتخاد بیجا و… نبینم اگه خیلی خیلی عجله داری خودت برو زبان بگیر ترجمه کن به جای خسته نباشید به اعضای تیم ترجمه س؟
دستتون هم درد نکنه تازه این سریال رو خیلی زود تر از قیه سریال ها داره ترجمه میشه بعدم فقط این سریال که نیست که ترجمه میکنن چندین سریال نوبت به نوبت
من به نمایندگی تمام طرافدار های این سریال خسته نباشید میگم به تو بقیه اعضای ترجمه
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
سلام عزیزم ترجمه امروز میاد ؟ من خیلی منتظرم?
اخه واقعا سریال قشنگیه?? ممنونم ازتون❤
برقا اومد قسمت ۱۶ با زیرنویس نیومد?
ممنون از زحمت و وقتی که میزارید برای ترجمه xo عاشق این سریالم 🙂
دختره خیلی لوس بازی درمیاره و پسره همش کارای کلیشه ای انجام میده، اینجور رفتارا واسم خیلی غیرقابل تحمله برای همین دراپش کردم
چرا زیرنویس های قسمت بعدی نمیاد من مردم????
بازیاشون باحاله از وارکرافت تبدیل به تیکن و مورتال کمبت میشه
سلام خسته نباشید میشه بگید زیرنویس قسمت ۱۷ و۱۸ کی میاد ممنون میشم
کی زیرنویس جدیدارو میزارید از صبه ده بار اومدم تو سایتتون ??♥️
سلام چرا زیر نویس قسمت۲۱ نمیاد??
اومد
سلام من نمی تونم هیچ کدوم از کیفیت ها رو دانلود کنم
مرورگرت رو عوض کن
امشب زیر نویس قسمت ۲۳ میاد؟؟
همین امروز دو قسمت اومد ماشین چاپ نیستیم گلم
چرا زیرنویس های جدا رو که دانلود میکنم اصلا رو فیلم بالا نمیاد؟?
زیرنویس قسمت بیست و سه کی میاد پس؟ㅜㅜ
زیرنویس کجایی??????
سلام خسته نباشید.
معمولا چه زمانی زیر نویس میزارین؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
باید بگم واقعا دست مریزاد ب تیم ترجمه
اون یارویی ام ک گفت مگه کوه میکنین ک انقد دیر میزارین
اولن تو و افرادی مث تو ک تا حالا ساب نزدین شاید بنظرتون خیلی راحت باشه
ولی کسایی ک ساب زدن میدونن
من خودم ی مدت ساب میزدم و واقعا حالم دیگه بهم میخورد
و اینکه هر قسمت ممکنه بيشتر از ۷۰۰ یا ۸۰۰ تا لاین داشته باشه
تویی ک برات راحته و زر میزنی برو زیرنویس انگلیسی دان کن بشین برا خودت ساب بزن رو عصاب بقیه هم نرو
????????????????????????????????
ادمین میدونی کی ممکنه چنل یوتیوب شبکه سریالو اپدیت کنه؟؟اخرین اپدیت برای پنج روز پیش اونم مال قسمت بیست و دو بوده
من دیگه دارم جون میدم در راه زیرنویس??
چجوری پنج روزه اپدیت نکردننننصنصنیسنینی
البته ک هیچ جا هم ساب انگلیسیشو نبود
میشه برم مدیریت چنل یوتیوبشونو بکشم؟???
برو آزادی?امروز احتمالا زیرنویس انگلیسی بیاد
زودتر زیر نویس قسمت ۲۲ ب بعدو بزارید پس کی میاد؟
سلام میخواستم تشکر کنم بابت ترجمه این سریال واقعا خسته نباشید فقط ابدیت ترجمه این سریال به چه صورته
من در انتظار زیرنویس قسمت ۲۳ ??
انصاف نیس دیگه واقعا داریم زجر کش میشیم ?
من دو ساعتی یبار دارم چک میکنم زیر نویس اومده یا نه ؟ دیگه دارم دیوونه میشم ??
ینی چی اصن درک نمیکنم چطوری هنوز ساب انگلیسی ندادن
شبکه عوضیییی ینیتثتثحقت
اصن فک نمیکنه مااااااا این انسانهای مظلوم??ب زیرنویس نیازداریم؟؟؟
اصن نمیگه ی سریا سریال جنایی میبینن بعد ی چیز کیوت میخوان ببینن اونو بشوره ببره شعور داشته باشیم زیرنویس بدیم بیرون؟??
خدایی ی عالمه کیدراما مونده رو دستم ک بیینم سریالای درحال پخشم ک هیچی ولی فکرم همش پیش این سریاله??
شبکه پخش کننده سریال ب لیست کسایی ک باید برم بکشمشون اضافه شد اولیش کارگردان عاشقان ماهه??
نگین فقط منم ک هی میام صفحه سریالو چک میکنم ببینم زیرنویس اومده یا ن??من چل شدم دیگه??
اروم باش عزیزم ?
نه منم هستم ? دیر اومدن زیرنویس سریال
مورد علاقه بد دردیه???
مرسی بابت قرار دادن این سریال
اگه میشه زودتر ترجمه ی قسمت۲۳ به بعد رو قرار بدین
?????????????????????سلام شراره جون? لطفا زیرنویس قسمت ۲۳ تا ۲۸ رو هر چه زودتر قرار بدید?? چون دیگه نمیتونم صبر کنم، بعد از سریال عاشقانه ببر و رز این قشنگ ترین سریالی است که تا حالا دیدم، خیلی ممنونم که این سریال زیبا رو ترجمه میکنید???????????
متاسفانه باید صبر کنی عزیز دل انگلیسی بیاد و ما ترجمه کنیم حداقل ۲۴ ساعت زمان میره فکر ما هم باشید فقط خودخواهانه فکر نکنید
سلام از زحمات بی دریغ تیم ترجمه متشکرم واقعا دست مریزاد
?????????????????????
سلام تشکر میکنم از زحماتتون. و اینکه زیر نویس قسمت ۲۳ و ۲۴ رو کی قرار میدید؟
وای باورم نمیشه دارم درست میبینم؟؟؟اومدددددکسنثوثنثو
مرسی???
واقعا ازتون ممنونم بابت زحماتتون نمیدونم با چه زبونی تشکر کنم شما عالی ترین تیم ترجمه هستید که دیدم ازتون خیلی خیلی ممنونم??
مترجم های عزیز واقعا خسته نباشید ❤️
این اولین سریال درحال پخش چینی هست که دارم میبینم و بخاطر برنامه عجیب شبکه پخش واقعا خیلی اذیت شدم. از یه طرف یوتیوب پر از کلیپ اسپویل و تیزرهای قسمت های بعد هست و از یه طرف قسمت های جدید رو دیرتر پخش میکنه. حالا اگر کل سریال رو داشتم شاید تمومش نمیکردم! دیگه نباید چیزی درحال پخش ببینم ?
یکی از قسمت ها رو که دیگه طاقت نیاوردم رفتم توی ناول یه نگاهی انداختم. راستی گفتید کپی فریب دل هست و… من چندان اینجوری فکر نمیکنم. تا جایی که یادمه ویژگی های شخصیتی نقش های اصلی توی دو سریال متفاوت هست و من نمیگم کدوم شخصیت، ولی تو اون سریال از دست یکیشون خیلی حرص میخوردم
درضمن گویا رمان این سریال هم مربوط به همون سال ۲۰۱۷ هست
سلام لینک زیرنویس های جدا کار نمیکنن.
این همه ملت دارن دان میکنن
ساب انگلیسیش اومده ها میشه لطفا مارو از چشم انتظاری در بیارید??
سلام. چرا لینک زیر نویس ها برای من فعال نشده؟
زیرنویس فقط به صورت هاردساب ارائه میشه به خاطر دزدی های مکرر ساب هامون
سلام خسته نباشیید فکر کنم سایت مشکل داره شما نوشتیید زیر نویس تا ۲۸ ولی تا ۲۴ هست مثلاسریال چینی Falling Into Your Smile 2021
زیرنویس فقط به صورت هاردساب ارائه میشه به خاطر دزدی های مکرر ساب هامون
سلام لطفا فایل srt زیرنویس قسمت ۲۵ تا ۲۸ رو هم قرار بدین
زیرنویس فقط به صورت هاردساب ارائه میشه به خاطر دزدی های مکرر ساب هامون
سلام خسته نباشید ببخشید چرا زیر نویس جدا تا قسمت ۲۴ هست؟ از ۲۵ تا ۲۸ نیست که بتونیم دانلود کنیم
زیرنویس فقط به صورت هاردساب ارائه میشه به خاطر دزدی های مکرر ساب هامون
شراره جان خسته نباشید
یه پیشنهاد داشتم
در خصوص زیرنویس چسبیده بودن سریال ها ، میشه سافت ساب باشه که خودمون بتونیم رو زیرنویس تغییراتی رو انجام بدیم ؟ مثل رنگ و فونت و …
اگه با سافت ساب هم سو استفاده میشه میشه لااقل رنگ زیرنویس سفید باشه ؟ ممنون میشم اگه بشه
توضیحات رو قبلا دادم
متوجه هستم منم مشکلی ندارم اگه هاردساب باشه
اما امکانش هست که سفید باشه زیرنویس؟ زرد چشم رو اذیت میکنه واقعا
زیرنویس سفید روی هارد ساب چبنی که اونم سفیده میفته و خوانا نیس
زرد به هیچ عنوان پیشنهاد نمیشه اگر سافت ساب هست که با دکمه Alt+up/down میتونید پوزیشن زیرنویس رو جایه جا کنید اما اگر هاردسابه انکودر باید اینو مد نظر بگیر پیشنهادم قرار گیری در بالای هاردساب چینی هست . زیر اگر بیاد توجه رو فیلم کم میشه و چشم زیاد بالا پایین میشه خسته میشه.
سلام سایتتون عالیه .این سریال فصل ۲ هم داره؟
نه همینه
مترجم های عزیزم پس زیرنویس قسمت ۲۹ کی میاد ؟؟
سلام عزیزم یه سوال بی ربط داشتم سریال افسانه ها نسخه ویکی سانسور شده اس یا نه کامله؟!
سلام شراره جون. ممنون بابت وقت و حوصله تون و سایت به روز و عالی تون. می خواستم ازتون خواهش کنم که اگر میشه هاردساب شبیه سابتایتل های قبلی سفید و شبیه همون فونت باشه. این فونت برای ساب یک مقدار بزرگه و از جهت خوندن یک مقدار سخته.
ممنونم :)))
ادمين عزيز خسته نباشيد
ضمن سپاس بابت آپديت هميشگى و دقيق سايت
اگر امكانش هست زيرنويس چسبيده ى سريال به صورت سفيد و كمى هم كوچك تر باشه خيلى خوب ميشه
مقدارى بزرگه و رنگش هم كمى آزاردهندست
من تو گروه مشکلمو با فایلا و ترجمه و دانلود گفتم جای راهنمایی و حل مشکل از گروه ریموم کردن مرسی از این مدیریت فقط پول براتون مهمه یکم اگ ب کیفیت رفتار خودتون توجه مبکردین ابنقد ازتون دزدی نمیشد ?
۱_ترجمه چه مشکلی داره؟
۲_این همه کاربر دانلود میکنن مشکلیم باشه از سمت مرور گر خودتونه از فایرفاکس و adm استفاده کنید
۳_گروه آسیامووی و مترجماش و ادمینا به کسی بی احترامی نکرده تا کار متقابلی انجام نداده باشید لطفا تو رفتار و کردارتون تفکر کنید دوست عزیزم
ببخشید میشه بگید زیرنویس قسمت ۲۹کی میاد ؟:((
از قسمت ۱۶ به بعد زیرنویس هاردساب نیست باید جدا دان بشه از قسمت ۲۴ به بعد هم که جدا نگذاشتید (با چند تا برنامه امتحان کردم هم در گوشی هم در ویندوز)
مشکلی نداره زیرنویس
سلام
میشه زیرنویس رو به صورت فایل جدا هم قرار بدین؟
زیرنویس فقط به صورت هاردساب منتشر میشه به خاطر دزدی مکرر ساب هامون
زیرنویس جدا رو قرار نمی دید؟ از ۲۴ به بعد دیگه آپدیت نشده
زیرنویس فقط به صورت هاردساب منتشر میشه به خاطر دزدی مکرر ساب هامون
توی سایت زده شده زیرنویس تا قسمت ۳۰ اومده بعد می رم تو پوشه دانلود می بینم فقط تا قسمت ۲۴ هست میشه لطفا بررسی اش کنین می ترسم اشتراکی که گرفته ام تموم بشه و نتونم دانلود کنم
زیرنویس فقط به صورت هاردساب منتشر میشه به خاطر دزدی مکرر ساب هامون
سلام خسته نباشد به همه عزیزان آسیا مووی .یه سوال داشتم از این به بعد باید زیر نویس چسبیده بگیریم سریالارو؟ من همیشه دان میکنم کامل و بعد منتظر زیر نویس میمونم الان دان کردم اما زیر نویسا تا ۲۴ اومده.باز هم ممنون و خسته نباشید
سلام عزیزم زیرنویس ها همه هارد ساب منتشر میشن بابت ضرری هم کردی عذر میخوام ولی چاره ای نداریم
آیا فقط منم که مائو و کی رو با هم شیپ میکنممممممممممممم؟؟؟؟؟؟ خیلی بهم میان خدایی :))
دوست ندارم تموم شه سریالش خیلی شیرین بود…
ممنون لز مترجم و سایت خوبتون بابت ترجمه سریال
سلام ببخشید زیرنویس قسمت آخر کی میاد؟
امشب قرار میگیره
سلام چرا زیرنویس جدا رو بروزرسانی نمیکنید؟!
زیرنویس فقط هارد ساب ارائه میشه
سلام وقتتون بخیر
آیا سرورتون مشکل داره؟ من اکانتم رو دوماهه شارژ کردم اما هیچی دانلود نمیکنه میشه لطفا راهنمایی کنید
به پشتیبانی سایت در تلگرام مراجعه کنید
سلام .شما زدید زیرنویس اپدیت ولی من چند تا سریالو نگاه کردم آپدیت نشده. لطفا سریعا درست کنید
زیرنویس فارسی فقط به صورت هارد ساب ارایه میشه
آخرش یجوری بود شاید فصل دو هم بسازن کسی خبری نشنیده؟؟
فصل یکش بیشتر از یک میلیارد وییو داشته ??
خواهشاً راهنمایی کنید چه جوری ثبت نام کنم و اشتراک بخرم هر چی مراحلش رو میرم میگه ایمیل تکراریه در حالیکه من چند ساله از این ایمیل استفاده میکنم
خب ایمیل رو عوض کنید
سلام به تیم خوب ترجمه و مدیریت سایت خسته نباشید عرض میکنم ببخشید من سریال هارو با زیرنویس چسبیده نگاه نمیکنم و همینطور این سریال رو اما شما زیرنویس جداگونه این سریال رو تا قسمت ۲۴ قرار دادید ممنون میشم بقیه زیرنویس های جداگونه قسمت های بعد هم قرار بدید
زیرنویس ها فقط به صورت هارد ساب قرار میگیره با تشکر از درک و همراهی شما
سلام سانسور شده است؟
خیر این همش ماچه سانسورش کجا بود اخه?
سریالش مال لوس پسند هاست
توهین ممنوع
سریال ها سانسور هستن؟
خیر
سلام این سریال فصل دوم داره ایا اگر داره ادمین جون لطفا بگید فصل دومش کی میاد من تازه دیدم خیلی باحال بود سریال اخرش جوری بود انگار ادامه داره
خبری از فصل دوم اعلام نشده عزیزم
فقط اومدم برای زمانبند این سریال یعنی CB97 کامنت بذارم و بگم لعنتییی قلبم برای توعه ددی بنگ لاوره??یعنی ذوقی که من هر دفعه با دیدن آیدیت اول و آخر هر قسمت میکنم برا چانزروما نمیکنم??❤️❤️❤️
???
فقط میتونم بگم ببینینش… از اونا که وقتی بهم نگاه میکنن قلب آدم پروانه ای میشه…نقش های مکمل هم انقدر عشقن که نگوو، روند داستانش خیلی خوب و معقوله و به هر شخصیت درست و حسابی نویسنده وقت داده تا خودشو بشناسونه به مخاطب
احساسات آبکی، صحنه های مصنوعی، مملو از کلیشه های رایج
سریال بسیار ضعیفی بود